2017 Chinese Spring Festival Gala in Switzerland Gala 

​Programs

More about our programs 演员/节目信息

01. 【武术】《中华武术迎新春-武出新天地》

01. 【武术】《中华武术迎新春-武出新天地》

伯尔尼武术中心每年为瑞士国家队输送一些武术精英和苗子。这次参加表演的4个年长的年轻小伙,年龄在17-21之间, 全部是瑞士国家队队员,全部是瑞士武术冠军,部分还是欧洲武术锦标赛金牌和银牌的获得者。 接下来的小朋友是年龄最小才6岁, 其余8岁, 都是我们的后备苗子。 武术在瑞士, 既是体育,又是中国文化,希望通过他们,能让更多的瑞士人,欣赏到中国武术的优秀和武术的美

02.【合唱】《友谊地久天长》《茉莉花》

02.【合唱】《友谊地久天长》《茉莉花》

纳沙泰尔中文学校儿童合唱团成立于2014年末,指导老师:王斑,周凌川。合唱团的成员都是中文学校的学生,年龄从6岁至15岁。孩子们大多是在瑞士出生长大的, 他们除了学习中文之外,还用天使般的歌声传承和弘扬中华民族优秀文化。合唱团成立以来陆续参加了“2015年全瑞春晚”,“汉语桥比赛”及“遇见中国”等大型文化宣传活动,孩子们的演唱得到社会各界的好评和鼓励。 童声合唱,天籁之音,小朋友们将在2017年的春晚舞台上用真诚稚嫩的嗓音唱响 《友谊地久天长》,《茉莉花》。 指挥:王斑;钢琴伴奏:王心怡。

04. 【器乐】《De Berner》《Coral Vo Luzern》

04. 【器乐】《De Berner》《Coral Vo Luzern》

This must be the first time that a swiss and a chinese musician are performing swiss alphorn songs together on stage. Kudi Baumgartner and Xu Xingong are playing the swiss alphorn song „De Berner“, which translates to „The man from Bern“, as well as „Choral für Luzern“.

04. 【器乐】《De Berner》《Coral Vo Luzern》

04. 【器乐】《De Berner》《Coral Vo Luzern》

徐心工 ETH 学生,首位在瑞士春晚舞台上演绎瑞士传统乐器 - 阿尔卑斯号角的中国人!

12.【演唱】《四分之一》

12.【演唱】《四分之一》

郑喆 《四分之一》副歌演唱者

08.【乐队】《更好的2017》

08.【乐队】《更好的2017》

101 乐队,一群热爱音乐的老伙伴,一起快乐一起玩儿。讲几首经典老歌以故事的形式连接在一起,用来告别紧张的2016,迎来更好的2017,出发吧!

05.【京剧】《智斗》现代京剧《沙家浜》选段

05.【京剧】《智斗》现代京剧《沙家浜》选段

沙家浜属于革命现代京剧, 是八个样板戏之一。《智斗》是其中一段广为流传、家喻户晓的最精彩的唱段。主要描写了阿庆嫂为掩护新四军伤病员,防止国民党反动派迫害而展开的一番斗争。 阿庆嫂扮演者周晴来自京剧表演世家,在父母的影响下,耳熏目染,不学自会三分。虽然现在从事银行业工作但对京剧依然念念不忘,情有独钟。 刁德一扮演者曲军博士在瑞士一化工集团任材料科学研究与应用首席科学家,爱好广泛的他非常热爱祖国的传统文化,喜爱民歌戏曲,特别是国粹京剧。

05.【京剧】《智斗》现代京剧《沙家浜》选段

05.【京剧】《智斗》现代京剧《沙家浜》选段

蒋彬 沙家浜属于革命现代京剧, 是八个样板戏之一。《智斗》是其中一段广为流传、家喻户晓的最精彩的唱段。主要描写了阿庆嫂为掩护新四军伤病员,防止国民党反动派迫害而展开的一番斗争。 胡传奎扮演者蒋彬,ETH信息工程学博士,大数据仓储专家。他在样板戏的熏陶中长大,痴迷于国粹京剧,包括他在美国出版的多本英文专著均以京剧脸谱为封面。

05.【朗诵】桃花源记

05.【朗诵】桃花源记

丹蓝,九岁, 中瑞混血女孩。2007年9月25日出生于 瑞士美丽的 Neuchâtel 湖畔。 丹蓝喜爱唱歌、吹笛子,酷爱骑马。天性活泼,却不失专注,且充满爱心 。毫不夸张地说,丹蓝视其小马如自己的生命。 两年前,妈妈对她讲起,瑞士这个美丽的国家是举世公认的世界花园,正如《桃花源记》中所描绘的世外桃源。那是她第一次接触到中国古典散文,她深深地被文中那美妙的语言、意境所吸引、打动,不知不觉中,渐已出口成诵,乐在其中。这也 更加激发了她幼小的心灵对中国文化的热爱。 她曾在伯尔尼汉语桥中文比赛时即兴背诵《桃花源记》,受到大家的喜爱。 她还多次在中瑞友好活动中参加 Neuchâtel 中文学校的合唱表演,并担任领唱。 调皮的丹蓝如是说:喜欢我的朋友,欢迎您们来电联系、指教! 我妈妈的电话号码是: 079 542 1582

07.【舞蹈】旗袍秀《东方古韵》

07.【舞蹈】旗袍秀《东方古韵》

瑞士伊人璇妩旗袍模特队(Enchanting lady Chi-pao Model Team of Switzerland ),组建于2016年2月,队长是王艺璇。服饰以旗袍为主的各种旗袍舞蹈及旗袍秀的业余模特队,队员都是热爱旗袍的在瑞华人,经过精心挑选与培训的。她们是身材窈窕、长相俊俏的各年龄段美女及帅哥,其中有科学家、博士和硕士。模特队既丰富了业余生活又发扬了中国传统文化,至今有过三场走秀经历,受到了各国及各界人士的赞美与支持。今天参演的节目是【东方古韵】,主题是性感妩媚的夜上海与淡雅情愫的江南梦相结合。参加演出的模特有:王艺璇,周晴,高惠,王庆华,王天科,张静,刘景春,李媛,刘恬,李蕾,刘丽娜,黄美雪。节目总编导:王艺璇,副指导:周晴。

09.【民乐】《欢乐的日子》

09.【民乐】《欢乐的日子》

伯尔尼青少年丝弦重奏团是由旅瑞音乐工作者卢月音和她的民乐学生组成。几年来已受邀在不同城市举办的多种文化交流和节日庆典活动上演奏,获得好评。今天她们为大家献上一曲“欢乐的日子”,由马圣龙创作。领队卢月音。

sand-art-katrin-weissensee_edited

sand-art-katrin-weissensee_edited

Katrin Weissensee was one of the first artists to perform sand painting in Europe. In 2007, she introduced this art form in Germany. Since then she has performed countless times in Switzerland, Germany, Austria and England – including several times on TV. At MEDICA 2010, she had the honor of doing an opening art show to introduce german chancellor Angela Merkel.

14.【器乐】《黄河颂》选自《黄河协奏曲》

14.【器乐】《黄河颂》选自《黄河协奏曲》

徐瑞 1996年5月出生于北京,4岁时她便展露出过人的音乐天赋,被中国著名钢琴教育家赵屏国先生(朗朗恩师)收为弟子精心施教。在中央音乐学院附小、附中学习期间成绩优异。 7岁获得“希望杯”钢琴比赛第一名; 11岁获得美国“世界和平奖”国际钢琴比赛一等奖;2010年获得“克拉拉舒曼”国际钢琴比赛亚洲地区第一名,德国总决赛第三名; 2012年在维也纳获得“Rosario Marciano”国际钢琴比赛第三名;2013年在意大利获得“Luigi Valperga di Masino”莫扎特国际钢琴比赛第三名;2014年在意大利获得“Città di Cantù”国际钢琴协奏曲比赛第三名。 16岁作为有特殊音乐天赋的少年被招入德国魏玛李斯特音乐学院本科;18岁转入卢加诺音乐学院,以满分的成绩本科毕业,现为该校钢琴演奏专业硕士研究生。 在学习期间多次受邀在德国汉堡、意大利米兰、美第奇家族庄园以及瑞士卢加诺LAC大剧院举办钢琴独奏音乐会,其音乐会曾在瑞士RSI电视台新闻中报道。她还曾作为独奏家和Bacau爱乐乐团以及瑞士卢加诺音乐学院交响乐团合作演出。

11.【小品】《博士女也有春天》

11.【小品】《博士女也有春天》

M5: 胡张莉,王卉,眭世玉,谢文姣,董超群 科研诚可贵,爱情价更高,若无欢笑语,两者皆可抛。五位工科女博士在异国他乡偶遇,友情岁月中相互陪伴,组成的临时欢乐组合,乐我乐他.

12.【演唱】《四分之一》

12.【演唱】《四分之一》

王新凯 用音乐的方式记录自己的成长与求学生涯。从歌词到音乐创作全部一手包办,创作历时五年的两首励志说唱歌曲。将会收录于我2017年的个人EP《无时无刻》。其中《四分之一》这首歌在本次晚会是首次公开演出。

13.【舞蹈】《祖国你好》

13.【舞蹈】《祖国你好》

苏黎世秧歌腰鼓舞蹈队,自2007年初成立以来,参加过各类大型的文艺演出和地方庆祝活动,譬如:洛桑迎奥运,Vaduz 迎世博会,纪念辛亥革命100周年及建国60周年等。舞蹈队多次参加苏黎世的送冬节、华人华侨团体及瑞士地方庆祝活动。舞蹈队由生活在瑞士并活跃在各行各业,热衷中华民族舞蹈的华人妇女组成。 此次参加演出的舞蹈为长扇舞:【祖国你好】,以此表达我们对祖国的深切热爱和无限向往,祝愿祖国更美好、更强盛的激动心情。参加表演的队员有:孟燕燕、周晴、袁晓莉、朱琪、周梦、江洪、陈文逸、王立新艺术指导:唐筱梅;背景制作:章笑梅

17.【合唱】《夜来香》《难忘今宵》

17.【合唱】《夜来香》《难忘今宵》

瑞士中国学人科技协会合唱团在周晴和高惠的倡议下成立。合唱团成员大部分是科协会员,还有在瑞士各行各业工作、学习、生活的华人。合唱团的成立为喜爱音乐的同胞们提供了一个以歌会友、追求卓越、实现自我的舞台。在这里,多元化的演绎方式争奇斗艳,庄重优雅的古典美声、高亢婉转的民族唱腔以及精彩多变的通俗民谣,令我们的业余文化生活更加五彩缤纷。 今天合唱团倾情奉献两首歌曲:近代著名音乐家黎锦光先生的代表作“夜来香”和春晚经典名曲“难忘今宵”。参加演出的有:周晴,余笑飞,丹蓝,曲军,孙磊,陈佳芝,路枫,吴旻,高惠,唐筱梅,江洪,袁晓莉,王立新,戴勇,王庆华,游钧萍等。 节目总编导:周晴;指挥:朱琪;钢琴伴奏:王心怡。

16.【演唱】《我爱你,中国》《我住长江头》《哈巴涅拉》钢琴伴奏

16.【演唱】《我爱你,中国》《我住长江头》《哈巴涅拉》钢琴伴奏

黄馨萩,2008-2013就读于奥地利萨尔茨堡莫扎特音乐大学,跟随Rolf Plagge罗尔夫•普拉格教授。2013年起跟随Andreas Weber安德烈斯•韦伯教授攻读硕士独奏家文凭Solistenausbildung,并担任韦伯教授助理。 她曾获得奥地利优秀学生正式奖学金,2014年第16届意大利Euterpe国际音乐比赛第一名等。 黄馨萩曾在国内和多个欧洲国家,德国、意大利、法国、西班等举行独奏重奏音乐会。 她于2016年六月以最优秀的成绩取得研究生演奏家文凭,于2016年九月在苏黎世国力艺术大学攻读第二个硕士教育学位,跟随著名瑞士钢琴家Karl-Andreas Kolly。

16.【演唱】《我爱你,中国》《我住长江头》《哈巴涅拉》

16.【演唱】《我爱你,中国》《我住长江头》《哈巴涅拉》

现居瑞士的著名女中音歌唱家李怡萍出生在新疆喀什,在部队文艺兵期间跟从启蒙老师齐宏恩(新疆艺术学院教授)开始正规的声音训练,两年后报考上海音乐学院声乐系本科录取,师从著名女高音声乐教育家高芝兰教授,五年学院的各科严格训练加之刻苦,使得她有扎实的音乐修养和胜任众多的国内外曲目。毕业后曾任星海音乐学院声乐老师,后进入广州军区战士歌舞团担任独唱演员。*九十年代中考入苏黎世国家歌剧院青年歌唱家中心Zurich OpernhausOpernstudio *两年后开始作为第一位亚洲人签约意大利威尼斯歌剧院La Venice.德国莱比锡Opera Leipzig,伯恩Bonn(客席)满汉姆Mannheim (客席).

Support Us:

Contact Us:

xuelian@acssz.org

Copyrights © 2020

苏黎世中国学生学者联合会

Association of Chinese Students and Scholars in Zurich