欧美同学会瑞士分会校友聚会与金融座谈会
尊敬的女士/先生：您好！
为增进会员联系和友谊，加强欧美同学会会员之间的学术交
流，促进与海外专家学者、留学生及各届人士的相互了解，在经
济、科技、文教等领域进行人才交流，传承瑞士分会优良的金融
传统，传递金融领域前沿的资讯信息，分享金融界成功校友职业
经验，欧美同学会瑞士分会拟于2010年7月18日举办金融座谈会。
1、 会议时间地点：
会议时间：2010年7月18日14：00至17:00
会议地点：欧美同学会三号会议室 (北京南河沿大街111号)
2、 座谈会主题
1. 留瑞学人的历史和发展
2. 瑞士金融现状及金融数量模型简介
3. 中国私募股权发展
4. 其他金融前沿话题
3、 与会嘉宾
1. 特邀演讲嘉宾：
温健勇：Bank Sarasin & Cie AG，Zurich, 量化分析高级经理
宋春： 艾德维克投资管理咨询（北京）有限公司，副总裁
侯琰： 私募投资管理公司，副总裁
吴明: 苏黎世学联前主席
议程安排
14:00-14:15： 开幕致词，嘉宾介绍
第一部分:瑞士留学25年
14:15-14:45： 瑞士学人发展（温健勇）
14:45-15:00： 苏黎士学联近况（吴明）
第二部分: 投资中国
15:10-15:30：瑞士金融现状与金融数量模型介绍（温健勇）
15: 30-15:50：私募股权发展应用（宋春）
15:50-16:10：私募投资理论（侯琰）
16:10-17:00： Apero
第三部分：聚餐
17:00-20:30：自愿聚餐
我们诚挚地邀请各位留瑞学人和对金融感兴趣的朋友参加会议.
亲临座谈会现场，为讲座增添光彩。
参加本次座谈会活动，请报名注册:
陆伟伟
deereedlu@hotmail.com
参加会后聚餐，请报名注册：jiangzhe@gmail.com

    经研究决定，应广大留学人员的要求，第五届“春晖杯”中国留学人员创新创业大赛的报名截止时间由原计划的7月15日顺延至北京时间2010年7月25日，以便参赛者更好地准备报名材料。
    第五届“春晖杯”中国留学人员创新创业大赛自2010年4月25日开始报名以来，海外留学人员报名勇跃。目前大赛报名系统共收到来自美国、德国、英国、加拿大、日本、澳大利亚、法国等16个国家和地区的200余名留学人员的注册参赛记录。
    有意参赛的中国留学人员请抓紧时间通过“春晖杯”创业大赛网站（<http://cyds.cscse.edu.cn>）在线报名，已注册的参赛者也请抓紧时间进一步完善报名材料。所有参赛项目须于报名截止日期前在线提交。现再次对“春晖杯”创业大赛参赛条件做如下说明：
    第五届“春晖杯”创业大赛面向在外学习和工作的具备硕士研究生及以上学位的留学人员；参赛项目必须具备回国创业的可行性，并以涉及高新技术领域的创新创业项目为主；每位参赛者限报一个参赛项目，并且要签署、提交《参赛项目知识产权声明》；参赛者在外留学人员的身份将以驻外使（领）馆教育处（组）推荐或复核的方式来确定。自第五届“春晖杯”创业大赛起，大赛择优资助首次参赛并入围的留学人员；往届大赛的入围者，可以申报新的项目参赛，项目若入围，将在大赛网站上给予宣传。
    第五届“春晖杯”中国留学人员创新创业大赛期待着更多留学人员的参与。如对参赛事宜有何疑问，请与大赛组委会办公室联系。
    联系人：张凤宇
    电话：86-10-82361112；传真：86-10-82361112
    电子邮箱：cyds@cscse.edu.cn
    报名网址：“春晖杯”创业大赛网站（<http://cyds.cscse.edu.cn>）

    “世界文明的盛会”——上海世博图片展将于7月12日 -7月23日在苏黎世大学（Universität Zürich）中心主楼展出，图片展开幕式将于7月12日17:00开始，欢迎广大对上海世博会感兴趣的在瑞学生学者及华人华侨前往参观。
    主题：“世界文明的盛会”上海世博图片展
    时间：7月12日 -7月23日
    地点：苏黎世大学中心主楼（Lichthof der Universität Zürich, R?mistrasse 71）
    Thema: All Eyes on Shanghai World Expo 2010, photo exhibition
    A Grand Gathering of World Cultures
    Termin: 12. Juli – 23. Juli
    Standort: Lichthof der Universität Zürich, Rämistrasse 71
    开幕式（Apéro）时间：7月12日  17:00-18:00
    开幕式地点：苏黎世大学中心主楼（Lichthof der Universität Zürich, Rämistrasse 71）
    特邀嘉宾：中华人民共和国驻苏黎世总领事馆，苏黎世大学校长办公室代表
    Termin der Eröffnungsfeier: 12. Juli, 17:00-18:00
    Standort der Eröffnungsfeier: Lichthof der Universität Zürich, Rämistrasse 71
    VIP: Generalkonsulat der Volksrepublik China in Zürich

    2010年7月2至4日,随着三年一度的“苏黎世节”(Züri-Fäscht)的隆重举行,“苏黎世国际民族舞蹈节”也于同一时间在苏黎世老城的正中心一个安静的小山丘公园Lindenhof拉开了序幕。

    “苏黎世国际民族舞蹈节”自1982年创办至今，每三年举办一次。其目的是让居住在瑞士外国人有机会给广大观众表达他们的文化遗产,同时藉此让居民欣赏来自世界各地民族舞蹈的演出，为在瑞士各民族提供一个建立友谊及进行文化交流的平台，让本地人与外国人爱好舞蹈者互相切磋，提升艺术水平和欣赏能力。近30年来, 该舞蹈节的发展水平及其多样性令人惊叹。参加今届国际舞蹈节的来自30个多个不同民族的民间舞蹈团体在这长达三天的时间里分别展示了世界各地不同民族风格的舞蹈文化艺术, 吸引了上千名居民参与并欣赏精彩演出。

    在这次演出中，瑞士唐人艺术之花俱乐部，作为唯一代表中国的代表团, 再次应邀参加了苏黎世国际民族舞蹈节的演出,呈献给游客和观众具有浓郁中国特色的民族舞蹈。7月4日上午, 雨过天晴, 公园里的舞台四周被围得水泄不通。唐人艺术之花俱乐部的孩子们首先以藏族舞蹈《姑娘我爱你》出场。优美的旋律, 欢畅淋漓的舞姿,展示着藏族人民欢天喜地的生活形态,赢得观众热烈掌声。接下来,孩子们为观众表演了傣族舞蹈《傣家阿妹》。那以屈伸动律而形成的手、脚、身体“三道弯”的造型，抒情、柔曼、阿娜多姿的舞姿,更是赢得全场喝彩, 让在场观众大饱眼福, 叹为观止。演出结束后, 许多记者们的摄像镜头依旧对着这群中国小姑娘们, 拍个不停。

    瑞士唐人艺术之花俱乐部的两个舞蹈, 也是唯一参加这次舞蹈节活动的儿童舞蹈。孩子们的精彩表演不仅向观众展现了中国这个多民族大家庭的独特的舞蹈和文化魅力，而且表达了中国各族人民在多民族不同文化背景下，对美好生活的共同追求和热爱的美好心愿。
    最后,这次活动主要组织者Christen女士在隆重的闭幕式致辞上特别感谢来自唐人艺术之花俱乐部的中国小姑娘们的表演, 让世界各地的朋友们看到中国文化里最珍贵, 最独特的民族舞蹈。她希望孩子们作为国际文化交流的参与者和传播者，继续为促进各国民族文化艺术传承和发展做出贡献。

    6月27日下午，苏黎世中国学生学者联合会及学联校友会在苏黎世大学IRCHEL校区举办了中国学生学者足球友谊赛及校友联欢会。伴随着近日激情似火的世界杯比赛，三十余位足球爱好者在IRCHEL运动场给大家带来了一场精彩纷呈的足球友谊赛，经过激烈的比赛，苏黎世学联校友会老同志队以3比2小胜苏黎世学联青年队。
    同时，学联还为众多的球迷们播放了南非世界杯德国队与英格兰队的八分之一决赛。友谊赛之后，大家兴致勃勃地开始了夏日烧烤，并伴着欢声笑语参加了世界杯有奖知识问答等活动。阿静同学正巧今天生日，在大家合唱的生日歌中愉快地接受了同学们的祝福，她说，能够跟这么多朋友一起开心地度过这个生日是最令人高兴的！
    本次活动由学联及学联校友会主办，特别感谢但汉斌先生为本次活动主动赞助了饮料和啤酒。活动又一次促进了众多在苏黎世学习和工作的中国学生学者们之间的相互交流与沟通了解，使大家能够有机会聚到一起，交流学习及工作上的感想，畅谈未来与人生规划。傍晚，伴着习习凉风，苏黎世学联校友会足球友谊赛及校友会联欢完满结束。

  2010年7月15日，瑞士中国学人科技协会及生命科学协会大约30名会员在协会负责人丰建华博士，彭仁旺博士的带领下，前往勃林格殷格翰公司在德国Biberach的研发生产基地进行参观访问。

    德国勃林格殷格翰公司是目前世界上最大、最成功的私人制药集团之一。公司总部位于德国殷格翰（Ingelheim），在全球50个国家拥有145家分支机构，员工近41,500名。该公司自1885年成立以来，一直致力于研发、生产和营销具有高治疗价值的人和动物创新药品。这次参观访问的目的主要是参观世界一流的勃林格殷格翰抗体药研发生产中心，并与那里的科学家进行交流。协会成员的到访受到勃林格殷格翰公司热情接待，生物药物研发生产中心主任Hitto Kaufmann博士陪同访问。

    Hitto Kaufmann博士首先代表公司对瑞士中国学人生命科学协会的到访表示欢迎，接着简要介绍了勃林格殷格翰公司历史和发展概况,以及他所领导的抗体药部门的研发现状。随后发酵工艺部门负责人 Alexander Jacobi博士和剂型工艺部门的Virginie Le Brun 博士分别给大家介绍了从培养细胞的发酵工艺，抗体分离纯化, 到剂型工艺的研发生产的全部过程，并耐心回答各位会员的问题。他们的介绍不仅让大家对抗体药研发、生产到成药制剂有了全面的了解，同时两位博士也和大家就相关热点技术进行交流探讨。最后，大家还在生产部经理Uwe Theobald 博士和Benno Knopf博士的带领下参观了该中心的生物反应器（最大的生物反应器达到12，000升）以及抗体分离纯化生产线, 对该抗体药生产线的标准化和规模化生产流程留下了深刻的印象，这也解答了为什么世界各大生物制药公司争相选择这里来合作生产抗体产品的疑问。

    在回程的路上，大家就如何促进国内生物制药的发展进行了富有成效的讨论。相信这次参观活动会给大家的学习、科研带来一定启发。
    文： 王花红， 张磊
    图： 王雪琪

    主讲: 庄建西
    内容：
    一，孔子社会管理思想形成的历史背景
    二，什么是社会管理
    三，生命的基本属性和人性
    四，企业管理中的主、客观协同控制
    在叹息我们的社会在走向浮躁时，我们能否静下心来进行独立的思考而非盲从？
    在“非主流”逐渐变成“主流”时，我们该怎样面对传统与传统文化的传承？
    在新的形势下，传统与传统文化的生命力在哪里？
    本次国学茶会，我们邀请旅瑞中医师庄建西大夫为我们讲述他在多年的思考与研究中形成的对孔子社会管理思想在现代社会中存在及其影响的看法。欢迎莅临此次讨论。
    时间：2010年7月30日，星期五，19：30–22:00
    地点：苏黎世大学主楼KO2-F-153 （请注意不是ＥＴＨ主楼）, Schönberggasse 11（参见附图）
    主办： 苏黎世人生与健康协会ZVLG， 苏黎世学联国学社ACSSZ-GXS
    联系人：王东琪，胡炜 078 8527130，庄建西 hnxxzjx@126.com
    请有兴趣参加的朋友在下面doodle登记，谢谢！
    http://www.doodle.com/64uukuvk3usmramc

一、2010年“国家优秀自费留学生奖学金”的奖励规模为500人，在自费留学人员较集中的美国等29个国家、38个馆区实施，采取国外限额推荐，国内差额评审的办法。其中我馆区可择优推荐20名人选。

二、2010年“国家优秀自费留学生奖学金”奖励对象为正在国外攻读博士学位一年以上（不含一年），持有中华人民共和国有效护照、年龄在40周岁 （1970年1月1日）以下的自费留学人员。曾获得该奖学金、享受过或正在享受国家留学基金资助，以及已取得国内外第一博士学位的人员不得申请。奖励金额 为5000美元/人。

三、为体现“公开、公平、公正”原则，奖学金评选工作严格按照“个人申请，资格审查，专家评议，网上公示，择优推荐，国内终审”程序进行。对未经驻外使（领）馆或教育处（组）网站公示的人选，国内将不予终审。

    具体步骤如下：
           1、申请时间：2010年7月31日-10月20日向教育处申请，提交申请材料一式三份。
           2、教育处将综合申请人思想素质、所学专业及学业表现等进行初审，然后确定推荐人选名单报国内评审。推荐人选名单将在教育处网站进行为期十天的公示。
           3、国家留学基金委将组织国内专家对推荐材料进行终审，获奖结果经教育部批准后公布。
           
四、申请人应严格按照要求准备有关申报材料。有关申请信息及指南请详见附件，也可登陆国家留学基金委网站（www.csc.edu.cn）直接查询。

五、感兴趣并符合条件的申请人请与教育处联系咨询，并据实填写申请表格，于规定申请时间内一式三份交教育处。
联系人：刘小绿   联系电话：  031-9514325     传真：031-9514331
E-Mail:    jiaoyuchu@muri-be.ch

驻瑞士使馆教育处
二0一0年七月三十日
附件 1:  附件1－国家优秀自费留学生奖学金实施细则.doc
附件 2:  附件2-2008年国家优秀自费留学生奖学金申请表.doc  
附件 3:  附件3-国家优秀自费留学生奖学金申请指南.doc

附件 4:  专业名称及类码.xls

关于实施2010年“国家优秀自费留学生奖学金”工作的通知.zip

    主讲人：姚建中
    主讲人简介：瑞士圣加仑大学经济学博士。瑞士圣加仑国际研究基金会和圣加仑研讨会中国事务顾问。 瑞士 -中国协会副会长。曾就职瑞士圣加仑大学数学统计研究所和计算中心。多年从事非寿险精算与准备金管理工作。现于瑞士再保险公司从事财务和业务监控,目前分管地中海国家,伊比利亚地区,中东地区和国际业务。
    内容提要：
    -再保险简介
    -再保险对中国保险市场和经济发展的意义
    -金融危机之后的回顾
    -为何全球保险业于此次危机中受到的冲击明显低于银行业?
    -圣加仑研讨会 (St. Gallen Symposium) 简介
    时间： 8月7日，周六， 下午2：30－5：00
    地点： Building MMC 78.1(GEP Pavilion), ETH主楼后门，位于Polyterrrase的右侧角 （详细地址请见海报中的地图）

    讲座结束后，学联校友会将赠送端木美教授的著作《瑞士文化与现代化》和欧美同学会瑞士分会主编的《在瑞士的岁月》。请今年二月参加端木教授的讲座并素书的同学前来参加赠书仪式。

    近日接到通知，湖南省委常委，长沙市委书记陈润儿将于9月上旬率团在洛桑举办一次
    招聘海外留学人员座谈会。希望吸收海外人才前往工作，讲学，学术交流或参加合作项
    目（具体引进对象，方式等请参考附件）。此次座谈会的形式轻松，将于9月7日下午5
    点半开始，计划在酒店内举行，会后在酒店内晚餐。参会总人数限制为40个人，欢迎大
    家在科协，及各学联内广泛宣传，希望在瑞专家学者、留学生，特别是即将毕业有意向
    回国工作的朋友踊跃参加。
    座谈会时间 : 2010年9月7日 下午 5点半开始
    座谈会地点 :(洛桑)具体地点另行通知
    报名请发email(主题注明 : 湖南长沙招聘座谈会)到 : xiaohang.zhang@epfl.ch
    由于参会人数有限，如果报名人数超过 40人，则根据学历，近期回国，湖南及长沙
    籍，工程，机械专业等原则优先挑选参会人员。因此，报名要求提供个人信息，包括姓
    名，祖籍，联系方式，专业方向及简要学术经历(在校生请注明毕业时间)。
    报名截止时间 : 2010年8月31日。
    谢谢大家。
    祝好，
    洛桑学联

    2010年8月7日下午，苏黎世学联校友会邀请了瑞士-中国协会副会长、瑞士再保险集团（Swiss Re）精算部姚建中博士，为在苏黎世学习和工作的学生学者作了题为“全球再保险及其对中国的意义”的讲座。
    姚建中博士是瑞士圣加仑大学经济学博士，并且是瑞士圣加仑国际研究基金会和圣加仑研讨会中国事务顾问。曾就职瑞士圣加仑大学数学统计研究所和计算中心。多年从事非寿险精算与准备金管理工作。现于瑞士再保险公司从事财务和业务监控,目前分管地中海国家,伊比利亚地区,中东地区和国际业务。
    本次讲座吸引了大量经济金融法律等方向以及对再保险感兴趣的其他专业的学生学者前来参与，大家与姚建中博士积极互动，现场气氛十分热烈。
    姚建中博士首先对再保险及全球再保险业务进行了介绍，并结合自己十多年来在瑞士再保险集团的工作经历为大家讲解了再保险行业的发展以及相关的业务情况。之后，结合中国保险业市场的实际情况，阐述了再保险对中国保险市场及经济发展的意义，并对听众提出的问题进行了详细地回答。
    在讲述了再保险的理论之后，姚建中博士回顾了2008年金融危机以来，保险业与银行业所遭受的损失情况及接受政府救助情况，分析了金融危机对全球保险业的影响，通过一系列数据阐述了全球保险业经受住了这次金融危机的侵袭，并对保险业受到金融危机的影响程度进行了分类，指出了保险业受到冲击明显低于银行业的原因。针对一些学生学者所提出的自己的看法，姚建中博士一一进行了讲解。
    在此之后，姚建中博士介绍了圣加仑研讨会（St. Gallen Symposium）的情况以及历年以来中国学生的参与情况，并鼓励在苏黎世的学生学者积极参加圣加仑研讨会的竞赛活动。
    讲座结束后，学联校友会向与会听众赠送端木美教授的著作《瑞士文化与现代化》和欧美同学会瑞士分会主编的《在瑞士的岁月》。姚建中博士与在场听众一起高兴地参加了赠书仪式。

    会后，姚博士还与大家一起针对再保险行业中的工作情况及在国外的工作感受等方面进行了热烈的互动，大家分别阐述了自己的观点与看法，并就许多感兴趣的话题向姚博士进行了咨询，姚建中博士一一详细回答。本次讲座取得了圆满成功。