各位影迷们，

为相应众多热血男儿对动作大片的呼声，我们即将与大家共同欣赏《叶问2》。

中国武术是中华文化极为重要的一部分，功夫片自然也是中国电影独有的一种形式。这部云集众星的影片，将继续展现武学宗师的传奇一生。相信大家一定不虚此行，在这并不炎热的周日晚上，平添一份炙热的心情！ 特此感谢曾胜为我们提供的DVD！同时提醒大家，此次时间地点都有变动。

时间： 周日6月20日，20：00
地址：ETHZ GEP Pavilion, Leonhardstrasse 34, Zurich
请点击此处登记：http://www.doodle.com/f2eg2pvs93hdq852
联系人:
龚益坚 gongyijian@gmail.com 0762222468
张甲林zjlw888@hotmail.com
南岑 cennan@gmail.com

走过春天，迎来仲夏，快乐才是恒久不变的主题

以快乐的名义，让我们一起度过一年最短的一晚吧！

6月19日晚上7点GEP不见不散！

为了感谢大家的支持我们准备了酒水，小吃，还有精美的面具作为礼物.我们的舞蹈老师Marko也会亲临助兴。晚会结束后，如果大家意犹未尽，可以继续一起去参加苏黎世主火车站的夏夜舞会(免费)（Sommernachtsball im Hauptbahnhof）

时间：19:00 – 22:00, Sat, 19th June. 2010.

地址：GEP，ETH Zurich

票价：10 CHF （舞蹈俱乐部学员免费 ）

联系人：Kel  @ cennan@gmail.com  ChenXing  @ chenx613@gmail.com

http://map.search.ch/zuerich/leonhardstr.34

中国驻瑞士大使馆2009年度“国家优秀自费留学生奖学金”颁奖仪式于6月12日在首都伯尔尼举行，来自瑞士各地获奖学生、导师代表、全瑞科协、中文教师 协会、各地学联的代表共50余人齐聚一堂，中国驻瑞士大使馆董津义大使和夫人孙国琴参赞，教育处刘小绿老师等出席了颁奖典礼。

董津义大使为获奖者颁发了荣誉证书和奖金，并发表了热情洋溢的讲话。

他首先向获奖者和他们的导师及亲人表示热烈的祝贺，向留瑞学人表示亲切的问候。他指出，设立“国家优秀自费留学生奖学金”是新时期贯彻国家“支持留学，鼓 励回国，来去自由”留学工作方针的重要举措,自2003年设立以来累计获奖人数已达1900余人。2009年度共497人获奖，其中瑞士有15位在校博士 生获得这一殊荣。这是历年来获奖人数最多的一次，显示了在瑞士中国留学人员的实力和水平。

董大使在致辞中表示海外留学人员是祖国的宝贵财富，是现代化建设的重要资源。国家正处在一个前所未有的大发展时期，蕴含了巨大机遇，为留学人员回国创业和 发展提供了广阔的舞台，希望在瑞士的中国留学人员，能够积极地以各种形式回国服务或开展合作，发挥科技和教育等领域的带头人和学术骨干的作用。董大使还进 一步谈到最近召开的全国人才工作会议，胡锦涛主席特别强调人才是第一资源。不久前国家发表了中长期人才发展规划纲要，这是国家国民经济与社会发展总体规划 框架下，与科技、教育等国家若干领域发展规划相并列的专项规划，是实施人才强国战略的总体规划，是我国今后一个时期人才发展的纲领性文件，这些都充分表明 中国政府重视优秀人才的培养。 董大使期望同学们把获奖作为新的起点和动力，牢记祖国重托，立志报效祖国,尽早成为建设祖国和推动世界文明发展的栋梁之才。最后,董大使说,今年是中瑞建 交60周年,同学们在求学和进行科研的过程中，要积极与当地民众多接触，多交流，发挥桥梁和纽带作用，做中华文化的传播者，不断为促进中瑞之间的交流与合 作贡献自己的力量。

来自伯尔尼大学的指导教授Decurtins先生祝贺所有的获奖者，认为中国学生勤奋好学，做事认真，具有创新能力，希望大家在今后的学习和科研中取得更 好的成绩。同时他还希望中瑞学生要互相学习、互相交流，共同进步。15位获奖者分别来自苏黎世联邦理工大学、苏黎世大学、洛桑联邦理工大学、巴塞尔大学、 伯尔尼大学。这些学生在物理、化学、生物医学、电子等领域学有所成，表现出色。

颁奖仪式上，获奖同学纷纷发言。感谢祖国对海外留学生的深切关怀和鼓励，感谢导师的指导和帮助，感谢亲人们的支持。对于自费留学人员来说，这项荣誉的意义 远远超出了奖金的份量，从中体会更多的是来自祖国人民的信任、亲情和期待。来瑞士留学就要尽可能地学习和掌握所研究领域的先进知识，争取早日学成回国，为 国家的发展做出自己应有的贡献。他们的真实感言深深地触动了每位在场的人，并将颁奖仪式推向了高潮。

最后，董大使与获奖同学、导师代表一起合影留念,并与大家自由交流。至此,2009年度“国家优秀自费留学生奖学金”颁奖活动在愉快的气氛中圆满结束。

文/张林, 丰建华; 摄影/陈雨

文：陈瑜洁， 孙燕， 图： 徐蓝,曾胜

2010年6月11日下午， 应瑞士中国学人科技协会(简称科协)、瑞士中国学人科技协会生命科学分会(简称生命科协)和巴塞尔中国学生学者联合会的邀请,诺华中国(Novartis China)生物医学研究有限公司(CNIBR)副总裁兼总经理李恩博士，在巴塞尔大学药学中心报告厅为在瑞士的中国学生学者献上一场别开生面的学术及职业发展报告会。来自巴塞尔，苏黎世以及日内瓦的旅瑞中国学生学者，企业界代表，及外国友人共四十余人参加了报告会。

报告会由瑞士诺华FMI研究所的徐蓝主持。瑞士中国学人科学技术协会执委、瑞士中国学人生命科学协会主席彭仁旺博士首先致辞。彭博士代表科协和生命科协对李恩总经理在紧张的访问日程中安排和中国学生学者见面表示感谢， 并向李恩总经理和与会嘉宾简要介绍了科协和生命科协的基本情况。

在轻松愉快的气氛中，李恩博士就诺华中国在研发(R&D)方面的投资情况，投资中国的原因，CNIBR疾病研究的主要方向，药物研究的平台和战略以及CNIBR的发展现状和临床研发等方面为与会学生学者做了详细的介绍，并就癌症生物标记物的筛选，诺华投资分配，工作机会，新药销售以及国际药价等问题作了生动的回答。在会后的酒会中，李恩博士和与会学生学者们近距离的交流，并就大家关注的问题展开了进一步的热烈讨论。 本次活动让旅瑞的中国学生学者对诺华在中国的发展战略及研发现状有了比较全面的了解,为瑞士中国学人科技协会、生命科协与诺华中国的进一步合作打开了方便之门。作为合作的第一步，李恩总经理应邀出任瑞士中国学人生命科学协会的顾问。

主题: 增进苏黎世学联校友间联系和接触, 迎接足球世界杯赛

时间: 6月27日, 下午3.00

地点: 苏黎世大学IRCHEL 运动场.

此次活动由学生会和校友会ACSSZ Alumni主办, 并赞助饮料和啤酒.

天气好的条件下, 同时提供 烧烤碳火, 请各位愿意参加烧烤同学, 自带烤肉或香肠.

并且计划友谊赛后, 搞校友联欢晚会(唱歌,卡拉OK, 棋牌), 目前活动室场地正在联系中.

欢迎广大校友都能积极参加.

报名请联系倪鲁彬，nilubin@yahoo.cn，0767736615

2010年6月12日下午，全瑞科协、中文教师协会与各地学联代表联席会议在伯尔尼召开，中国驻瑞士使馆教育处刘小绿老师以及来自瑞士各地的社团代表20多人出席了本次会议。

科协主席戴勇博士首先就有关瑞士中国学人科技协会的一些基本情况、协会组织结构、新形势下协会的任务、以及近年来会员发展情况向大家做了简要汇报。戴勇主席特别提到了由全瑞科协发起为青海省玉树灾区捐款的活动。在各地学联的紧密配合下，从4月16日开始至5月28日止，共有在瑞中国同胞一百五十余人参与了此次活动，累计捐款12321.76瑞郎。这些捐款已由瑞士中国学人科技协会分三批汇至北京中国教育发展基金会,用于帮助灾区学生校舍重建和改善教学环境。戴主席代表科协向各位捐款的朋友表示了感谢。同时，他还回顾了科协以往的活动，并对协会2010年下半年的工作和活动计划作了进一步介绍。

接下来，瑞士中文教师协会余嵋主席作了发言，介绍了教师协会成立的背景、宗旨及主要活动。该协会成立于2007年5月，是一个非营利性社会团体，旨在为瑞士中文教师搭建一个相互沟通、交流并探索教学经验的平台。随后，余嵋主席还现场播放了该协会主办的2010年瑞士青少年汉语比赛的精彩片段。

其后，苏黎世学联主席傅学斌作为学联代表向与会人员介绍了苏黎世学联的历史沿革、组织架构和发展情况，他总结了苏黎世学联过去两年的重大活动，并对今年下半年的工作做了展望。

使馆教育处刘小绿老师以“家”为主题，对本次会议做了总结性发言。他先为大家讲述了一个关于家的故事,而后话锋一转,指出教育处就是留学人员之家。刘老师对国家“支持留学、鼓励回国、来去自由”的留学方针作了详细的说明，并介绍了教育处为留学生和各协会的服务措施。认为留瑞学人有着强烈的爱国之情，报国之志，具备多元化的教育背景和国际化的思维方式。希望留学人员社团组织能团结广大在瑞留学人员，以推动中瑞教育、科技、文化交流和促进留瑞学人之间的联谊为己任，为留学人员回国工作、为国服务牵线搭桥，为祖国建设和民族复兴作出更大的贡献。据不完全统计，目前瑞士馆区登记在册的留学人员有1330人左右，刘老师殷切希望在瑞留学人员除了出色完成自己工作学习任务之外,还要提高安全意识，特别注意人身、财产和学术安全。

最后，各地学联代表就本地区的工作情况和工作经验与大家进行了交流和讨论,现场气氛异常活跃。

（文/图：陈雨）

    各位海外留学人员朋友：
    由教育部、科技部共同主办的第五届“春晖杯”中国留学人员创新创业大赛（以下简称“春晖杯”创业大赛）自2010年4月25日开始报名以来，现已有百余人通过网上报名参加大赛。为解答留学人员参加“春晖杯”创业大赛和回国创业的相关问题，“春晖杯”创业大赛组委会将于北京时间2010年7月4日在北京中关村国际孵化园举办第五届“春晖杯” 创业大赛在线访谈活动。欢迎各位海外留学人员朋友届时登录神州学人网站（http://www.chisa.edu.cn）或“春晖杯”创业大赛网站（http://cyds.cscse.edu.cn）积极参与！
    届时，在京的各“春晖杯”创业大赛主办、承办、协办单位及有关专家将在主会场在线解答留学人员的相关问题。上海、广州、大连、苏州、南京、西安、昆山、东莞、天津、无锡、包头、扬州、湖州等地的第五届“春晖杯”创业大赛的承办和协办单位也将在各地设分会场在线为留学人员答疑。您可以根据自己的意向，有针对性地问询相关地区创业环境和创业政策方面的有关问题。
    考虑到时差问题， 7月4日的在线访谈活动将分为上午和下午两个场次进行：
    上午场：北京时间9：00～11：30（面向北美洲、亚洲地区的留学人员）；
    下午场：北京时间14：30～17：00（面向大洋洲、欧洲和非洲地区的留学人员）。
    活动联系人：
    1、“春晖杯”创业大赛组委会办公室（教育部留学服务中心投资处）：
    联系人：张凤宇  电话：010-82361112，传真：010-82361112，Email：cyds@cscse.com.cn，手机：13269595091
    2、神州学人编辑部
    联系人：王文乐 电话：010- 82296676，传真：010- 82296681，
    Email：wangwenle505@yahoo.com.cn，手机：13699150176
    “春晖杯”创业大赛组委会办公室
    二Ｏ一Ｏ年六月十八日