品《道德经》，茶话人生“有”与“无”

――暨苏黎世人生与健康协会和苏黎世学联国学社成立

文：王小军    图： 彭影杰

2009年4月26日，在苏黎世学联的组织下，苏黎世人生与健康协会(ZVLG)和苏黎世学联国学社(ACSSZ-GXS)正式宣告成立。众多学联人相聚在苏黎世阳光中餐馆分享了这一时刻。同时，两个新社团还共同成功举办了第一次活动：主题为“老子《道德经》与人生有为无为――从苏黎世学联谈起”的人生茶话会。

本次活动由蒋春芳主持，学联主席吴明, 副主席胡炜和近三十位学联的新老成员和朋友参加了活动。在活动的开始，两大社团的发起人张郑大夫和胡炜分别对ZVLG和GXS的成立、宗旨和相关信息进行了介绍。ZVLG的宗旨是倡导人们拥有一个有爱、智慧与健康的和谐人生；GXS是为了弘扬中国传统文化.两者都是为了促进苏黎世华人的思想交流，为大家建立一个可以在中国传统文化中寻找智慧与人生启迪的平台。随后，吴明主席代表学联对两大社团的成立表示了祝贺和支持。

在一段精彩的道家文化介绍的短片过后，本次人生茶话会正式拉开了序幕。张郑大夫从老子的生平和《道德经》的由来开始，为大家妙趣横生地讲解了道家学说中的“恒”、 “道”、 “和”等基本概念和修身养性、治国安民的基本法则。包小波还对道家的基本结构进行了补充。接着，胡炜就《道德经》中的“有” 与“无”的概念结合部分经典篇章进行了详细和生动的讲解；吴明联系到切身经验和历史典故谈了何谓“无为”； 张磊结合佛学和儒家的思想,精彩地提出了道、佛、儒的相通之处，并探讨了“有为”的含义。随后的自由讨论部分，其他的学联人也踊跃发言，结合自己的切身体验、自己的专业知识、学联的组织发展等方面各抒己见，将此次茶话会带到了一个高潮。讨论结束后，大家一起共进了午餐。期间，张郑大夫和胡炜就今后活动的开展方式和内容广泛地征求了大家的意见。这次活动让大家都受益匪浅，让我们期待今后两大社团的活动更加丰富精彩。

附图：

人健会与国学社成立，暨道德经座谈会后，与会朋友们开心的美食品赏：

文：蒋春芳     图：李雪霏

4月26日中午，苏黎世人生与健康协会（ZVLG）和苏黎世学联国学社（ACSSZ-GXS）于成立之际，协作组织了一次以“老子《道德经》与人生有为无为---从苏黎世学联谈起”为主题的茶话会活动。

活动以播放短片介绍道家文化开始，随后张大夫与包小波介绍了老子的生平以及他的经典著作《道德经》。老子是今河南省周口市公元前600年前470年春秋时代思想家。姓李氏，名耳，字聃，在周朝首都洛阳管理周朝的国家藏书，国家档案。关于老子的经典著作《道德经》，张大夫首先给我们解释了什么是道，什么是德。简单的讲，道是世间万物的共相----即物质性和共性相统一的东西；而德是万物顺应道而形成的自性、本能。所以《道德经》是论述宇宙间的这种大理法和人应该怎样遵循这大理法的哲学论著。接着，他又介绍了《道德经》的基本内容。即道存在的运动，应用，和谐的法则； 以道修身处世的要点， 以及以道治国安民的原则。
了解完《道德经》的大概情况后，胡炜同学具体阐述了道家“有”“无”之概念。无，名天地之始；有，名万物之母。他从物质的结构方式，时空关系，运动和变化形式来解释老子的有和无的概念。 “有”和“无”不可分，有“有”就有“无”，有无相生。

吴明	包小波	张磊

与有无相对应的就是老子的“有为，无为”概念。在人们的思想观念中，普遍存在着老子思想是反对仁义智慧，反对革命，主张消极被动，无所作为，保守倒退的观点。 其实“无为”不是无所作为，而是自我不带有任何主观偏见，始终遵循客观规律，让规律发挥作用。所以学联吴明主席认为美好的事物不必要通过“有为”去改变或破坏她，这时候的“无为”就起到了积极的作用。包小波同学把“无为”理解为破其表象。因为只有破其表象，才能找出规律；只有遵循客观规律，才能让规律发挥更大的作用。“无为”的目的在于有符合客观规律的大作为。张磊用“上善若水“的观点指出要依从自然和社会的客观规律而不强行，不违反物性，进一步指出“无为”是为了更好地“有为”。

经过与会朋友们近两小时的交流，张大夫最后做了一个简短的总结，指出苏黎世学联成功的团队建设与管理方法，与道德经所阐发的规律有相似之处。 即老子道德经所说：“知人者，智；自知者，明；胜人者，力；自胜者，强；知足者，富。” “智者无心，以百姓心为心”。常使民：无求无欲，使智者不自为，则无不治，无为而治。”

————苏黎世法律科普知识讲座快记

文：傅学斌
图：陈星

4月24日周五的傍晚7点整，由苏黎世学联主办的瑞士法律知识科普讲座在ETH主楼准时开始了。这次讲座邀请到瑞士文斐律师事务所的法律顾问陈成律师，为大家介绍瑞士以及苏黎世州当地的一些和大家生活相关的法律法规知识。

陈成律师在瑞士学习工作生活多年，他先后毕业于同济大学，弗里堡大学（法学硕士），熟悉中文，英文，和德语，擅长公司法、商法和合同法、国际仲裁、知识产权法、移民法。陈律师结合自己几年来的工作经验，从旅瑞华人比较关心的几个问题出发，深入浅出的为大家分享了大家生活在瑞士可能会遇到的一些实际问题。

首先，陈律师介绍了如何取得瑞士居留及工作许可证，取得工作许可一些必要条件是什么，以及08年新法规实施后对我们已经在瑞士当地学习生活的同学今后找工作会有哪些影响。接下来，陈律师介绍了在瑞士开办公司的几种形式和各自需要的条件，主要介绍了对大家比较实用的两种形式——股份公司和有限责任公司，让在座的各位听众也可以多一种思考，再除了给别人打工意外，是不是也可以自己创业，开办自己的公司？最后，针对大多数人还是打工一族的现实情况，陈律师详细介绍了做为雇员，和自己息息相关的劳动合同，以及可能在工作中遇到的一些问题，并结合实际案例，使大家能够深刻体会当我们的工作中，我们应如何寻找法律作为自己保护自己的武器，从容应对工作中遇到的各种问题。

在听众的热情提问和陈律师的耐心详细的介绍中，时间不知不觉的过去了，原本计划一个小时的讲座，延长到两个小时。陈律师幽默风趣的演讲使得大家在这样一个美丽的夜晚，通过一个个实际案例中就收获到了有用，有趣并且实用的信息，我想每一位来参加的听众都会对今后在瑞士的生活更有信心。毕竟只有我们知法懂法，才能更加快乐的生活在这个美丽的“异乡”。

什么是“道”？什么是“德”？

它和我们的人生有什么关系？能帮助解决我们人生的问题吗？

中华古圣先贤之智慧所在何处？

......

苏黎世学联国学社 热忱邀请您参加：

 “国学茶会”系列活动之：

道德经茶会（第一期）

（苏黎世人生与健康协会ZVLG与学联国学社ACSSZ-GXS共同主办）

主讲： 张磊

内容： 《道德经》第一章，第二章，第三章研讨

时间：2009年5月20日，星期三，19:30

地点：Qi-Med Nanlong活动中心，

             Schweizergasse 20, 8001 Zürich （Tram站Löwenplatz附近, 参见附图）

茶会负责人： 张郑，胡炜

参会请报名   联系人： 胡炜  weizurich@gmail.com， 078 8527130

备注：

1. 因场地限制，茶会限定20人，请有兴趣的朋友速报名。
2. 请参加茶会的朋友提前阅读相关资料

             道德经章节原文及译文可参见 （http://cccc.wangzhan8.com/ns.asp?nowmenuid=106752）

3. 道德经茶会预计每月一期，具体时间地点请关注学联通知。

瑞中协会全体会议于5月9日举行，欢迎学联成员参加。

Agenda :

Generalversamlung der Schweizerisch-Chinesischen Gesellschaft (9. Mai 2009)
Im Anschluss an den statutarischen Teil der Generalversammlung wird Herr alt Botschafter Professor MEI Zhaorong, Beijing, einen Vortrag halten.

Ort: Zunfthaus zum Rüden, Limmatquai 42, 8001 Zürich
(Tram vom HB zur Haltestelle Rathaus oder Helmhaus)
Zeit: 10.15 Uhr ca. 12.15 Uhr

Im Anschluss an den statutarischen Teil der Generalversammlung wird Herr alt Botschafter Professor MEI Zhaorong, Beijing, einen Vortrag halten zum Thema:
die Herausforderung der VR China in der gegenwärtigen Weltwirtschaftslage
(in deutscher Sprache)
Herr Prof. Mei Zhaorong war Botschafter der VR China in Deutschland und Präsident des Institutes für Auswärtige Angelegenheiten der VR China sowie politischer Berater der chinesischen Zentralregierung (Development Research Center of the State Council of China).

Einladung und Anmeldung (Pdf, 3 S., 93 Kb)