由 QIMED - Nanlong 组织·举办的专业气功班及瑜伽班，即将开课。如在苏黎世生活，学习，工作的学生，学者和华人华侨有意参加者，请速报名，免费授课。 

时间： 

瑜伽课：每星期四 2009年9月10日开始 18.00-19.00; 19:00–20:00; 20.00 -21.00 

气功课：每星期五 2009年9月11日开始 18:15-19:15 19:00; 20:15 

地点： 

Schulthesspark, Alterszentrum Hottingen, 

Asylstrasse 26, 8032 Zürich 

(Tram Nr. 3/8/15 至 Rōmerhof 或 Hottingerplatz) 

nanlong@bluewin.ch 

QIMED - Nanlong 

Schweizergasse 20 

CH-8001 Zürich 

Tel. +41 (0)43 810 20 20 

Fax. +41 (0)43 810 16 16 

为了共同庆祝苏黎世华人舞蹈协会成立（由原来的学联舞蹈俱乐部和苏黎世舞蹈俱乐部组成），这个周五（9月4日）在舞蹈协会崭新的练舞厅以及旁边的侧厅，读书协会为大家准备最近的杂志，大家可以在跳舞休息的时候，免费阅读，感兴趣的朋友无需报名，以前有借书的朋友也可以来还。 

时间：九月四日星期五，20:15 至22:00

地址： Schulthesspark Alterszentrum Hottingen (Parterre)
             Asylstrasse 26 8032 Zürich 
        (Tram Nr. 3/8/15 bis Römerhof oder Hottingerplatz)

 联系人：傅学斌 fxboop@msn.com