火热的夏天 让足球来诠释我们的激情

苏黎世华人足球对抗赛将于本周日隆重上演！

ETH队传奇的配合，UNI队精湛的脚法，老同志队丰富的经验，究竟谁最厉害？

我们周日见分晓！

啦啦队员不能没有你！欢迎大家到时前来观战!

内容：苏黎世华人足球对抗赛

日期：2009－08－16 （周日）

地点：Schwamendingerplatz （坐Tram 7，9或者bus 62到Schwamendingerplatz下车，具体路线见附件地图，场地在画圈处。）

时间： 2.30 pm - 5.00 pm

其它事项：比赛结束后，大家去阳光自助聚餐，愿意参加聚餐的人请注册doodle：

http://www.doodle.com/yaz7qxs7nr56255r

比赛形式为三方对抗：ETH队 VS Ｕni队 VS 老同志队

海报

中国苏黎世学生学者联合会诚挚地邀请您来参加我们举办地中国万花筒照片展。

时间：2009年8月18日 下午4点整 

地点：ETH中心大楼 大厅

开幕仪式后将有由中国驻苏黎世总领事馆提供的冷餐会。期待您的到来！

Association of Chinese Students and Scholars Zurich (ACSSZ) would like to kindly invited you to join us on the opening day of the Photo Show we organized at 16:00 18th August 2009, in the hall in the main building of ETH Zentrum. An apero sponsored  by Chinese General Consulate will be served by then. Hope to have you with us!