Association of
Chinese
Students and
Scholars in
Zurich

本站 和学联博客的内容

苏黎世学联每周新闻（2009.02.09）主要内容活动报道：1.神州学人编辑部瑞士之行2.首届中瑞合作交流论坛成功举办3.在瑞华人留学生代表迎接总理来访4.苏黎世留学生参观诺华公司之二2008年学联账目报表神州学人走向世界文：杨小男；图：罗丽2008年12月22日晚，由《神州学人》杂志社总编室杨亚南主任、安艳琪副主任，网站部王焕现主任组成的调研小组抵达了本次欧洲之行的最后一站——瑞士，在中国驻瑞士大使馆教育处刘小绿老师的陪同下，来到苏黎世联邦理工学院(ETH-Zürich)，与苏黎世学生学者联合会的留学生代表围绕“《神州学人》的发展与当前留学生的需求”这一主题积极坦诚的进行了交流，计划以《神州学人》的传媒系统为基础，广泛开展合作，更好的为广大中国留学生服务。教育处刘小绿老师首先在讨论中发言，结合他多年来丰富的留学生管理经验，以及近年来国际新形势、新情况，从多角度深入浅出地对新闻媒体如何服务于海外留学生给予了建设性的指导。接着由杨亚南主任代表《神州学人》编辑部，介绍了期刊与网站的新发展、新变化，未来的工作新思路，同时，为了又好又快的实现目标，也对留学人员提出了几点希望与要求，并发动大家集思广益、畅所欲言。在轻松、愉快的气氛中，各位留学生积极响应、踊跃发言，对神州学人网站的形式、内容都提出了独到的建议；在此基础上，更希望借助《神州学人》平台，丰富苏黎世学联的活动，促进地区间以及和国内的沟通与联系。目前已经在网站合作、国内学术交流以及联合ETH校友会等方面达成积极的共识。讨论正在热烈进行之中，大家认真思考、踊跃发言。《神州学人》在业界彼具影响力，它的诞生可追溯到改革开放之初，国家对留学生派出规模不断扩大，为更好地向海外留学人员报道国内的新形势、新动态，密切他们与祖国的联络与沟通，由原国家教委主管主办的《神州学人》杂志于1987年5月在北京正式创刊，她一直是中国大陆唯一一份主要面向我在外留学人员的综合性期刊。《神州学人·电子版》创刊于1995年1月12日，是我国第一份中文电子杂志。经过2001年2月１日全新改版，目前主要内容包括：中文报刊阅览室、CHISA(神州学人)周刊、《神州学人》月刊，以及若干资料库。网址为：www.chisa.edu.cn。最后，讨论在积极、热烈的气氛中结束，大家对合作前景充满期望，并合影留念。相信《神州学人》一定会越办越好！中瑞合作新篇章——首届中国瑞士合作交流论坛成功举办文：唐嘉奕；图：周霆、秦晓林图1农历己丑年新年前夕，在中国苏黎世学生学者联合会（学联）的支持和多方协作下，由学联校友会组织，首届“中国瑞士合作交流论坛”于2009年1月22日成功在瑞士苏黎士举办（图1）。本次论坛特邀来自瑞士联邦政府驻华科技文化中心执行主任、瑞士驻华上海总领事馆副总领事FlaviaSchlegel女士、瑞士苏黎世高工校友会执行主席Dr.PeterBrunner，瑞中协会主席、瑞士外交政策协会主席Dr.ThomasWagner等嘉宾以及学联主席吴明(图2)，围绕回顾、展望、探索瑞中之间友好合作的主题发表了演讲，并回答现场观众的提问。中国驻瑞士苏黎世总领事馆的重要官员、瑞中协会的主要高层，苏黎世高工的管理高层代表以及瑞士中国人科技协会的负责人也应邀出席了本次论坛，并参与了交流。论坛的主要推动者之一，苏黎世学联副秘书长胡炜向论坛致开幕词。在场的众多华人留学生、华人社团成员以及瑞士当地的关注人士等均兴致勃勃地聆听了论坛的精彩演讲，并积极争先提问，现场气氛几度高潮。图2：本次论坛的发言嘉宾，从左到右依次为：Schlegel女士、Dr.Brunner和Dr.Wagner和吴明。本次“中瑞合作交流论坛”是学联首次举办的大规模、高层次的活动。新年伊始，论坛的成功举办不仅为中瑞合作创造了一个多方期盼许久的交流平台，开启了中瑞合作交流新的篇章，更是为与会人士注入一剂“信心剂”，从容纵观全球经济风云（图3）。在论坛之后的冷餐会上，各方人士继续热情高涨地畅谈、交流。据悉，第二届中瑞合作交流论坛已经确定于明年上海世博年举办，各项工作也开始进入初级准备阶段。图3：论坛结束后部分与会人士合影。以下是本次论坛的视频资料链接：http://www.youtube.com/watch?v=b6j4is3GP3shttp://www.youtube.com/watch?v=jd_mnJRYOB4http://www.youtube.com/watch?v=3TUOXeVFFYIhttp://www.youtube.com/watch?v=rriuwrYtUEUhttp://www.youtube.com/watch?v=ifuacP1_Rg8http://www.youtube.com/watch?v=iKw6pdzjRP0http://www.youtube.com/watch?v=k9WoRipIN4shttp://www.youtube.com/watch?v=UdART19RrAohttp://www.youtube.com/watch?v=MScRGHqMNUg信心写在脸上——在瑞华人留学生代表迎接总理来访图文：唐嘉奕图为温家宝总理在伯尔尼会见华人华侨代表、中国驻瑞士领事馆工作人员、留学生代表的时候作演讲；董津义大使（左）主持整场会议。农历牛年大年初二，苏黎士仍沉寂于隆冬的气氛中，可在苏黎世的华人学子们早就按耐不住无处安放的激情了：今天是要去机场迎接我们的总理！于是在领事馆和大使馆教育处的安排下，学联一行人一路热情高涨，早早便来到苏黎世国际机场等候温总理的平安到来。“总理的手很温暖！”每位去了现场的同学都深有此体会。我们敬爱的、可爱的温总理一下飞机，在和瑞士联邦政府官员和中国驻瑞士大使馆、领事馆人员亲切问候祝好后，在发表完简短的机场声明后，便径直走到了我们的身前，开始和我们依次握手，并祝贺新年。同学们挥舞着手中中瑞两国国旗，激动不已地高喊“总理，你好！”，“总理，新年好！”。现场气氛如此之热火朝天，仿佛一瞬间春风又红苏城岸。“总理为我们打气呢！”信心，写在了大家的脸上。当晚，温总理在伯尔尼会见中国驻瑞士大使馆工作人员、华人华侨代表以及留学生代表的时候寄语大家面对多变的全球经济形势，一定要“咬定青山不放松”。这无疑是对我们留学在外的莘莘学子最大的鼓舞和关怀。任尔东西南北风，我们坚信自己发展的步伐。“祝总理出访顺利！”这是学联同学们的肺腑之言。能够光荣地在总理农历新年的信心之旅之首站迎接温总理一行国家领导人，苏城华人学子们一时间百喜交集，回想时都会觉得温暖荡漾。憧憬即在眼前的未来，我们会带着总理给我们的信心，走出更精彩之路！图为苏黎世学生学者联合会代表热情激昂地在苏黎世国际机场迎接总理一行的到来。诺华之行（二）文：韩清宇；图：杨小男2009年1月30日风和日丽，在苏黎世学联企业部的组织下，第二批参观诺华的活动小队一行20人，由杨小男带队乘火车早8点30分从苏黎世出发前往位于巴塞尔的诺华总部。一行人于中午11点30分到达诺华总部，在导游热情的带领下，大家首先前往参观接待室，诺华人力资源部的负责人给大家介绍了诺华的历史、现状以及未来的发展展望，随后大家积极的提问、热烈的讨论，气氛浓厚而热烈。中午13点10分在导游的带领下大家来到诺华餐厅就餐及此后的饭后甜点咖啡，就餐期间大家依然兴致勃勃地讨论着专业问题，彼此陌生的朋友也借此机会相互熟识并交换了联系方式，一片其乐融融的景象。午餐后稍事休息，大家分成2个组分头行动，先后参观了诺华的两个实验室，一个是样品准备的实验室；另一个是样品分析实验室。大家一来到样品准备实验室看到了这里的全自动化设备以及井然有序的样品制备流程不由得赞叹不已，所有的样品制备过程包括取样，溶解，稀释以及分装封口等流程全部由电脑编程、机械手执行，大大提高了工作效率和精确度。大家对这套全自动装备的兴趣很大，询问以及探讨着这套设备。随后大家又参观了样品分析实验室，由上一个实验室稀释分装的样品将被运到这里进行分析，分析主要是针对人体内500余种蛋白激酶而进行的高通量筛选，每个样品每一种稀释度都要进行全部500多种激酶的反应，如果其中的样品对其中20种以上的激酶有明显抑制作用则被列为重点分析样品，进一步进行分子结构分析，再返回进行生物活性分析，最后有可能成为一种潜在的新药。实验室负责人员给大家演示了各种仪器的操作，值得一提的是诺华的所有实验室都是全开放式的操作，即所有的墙壁都是玻璃制造，增加了实验的透明度。参观虽然结束，但大家兴致不减，各抒己见，大家在诺华总部门口合影留念，随后在瑞中协会副会长阿尔博特.麦亚尔先生的带领下参观了巴塞尔市政厅、老城区和博物馆。下午5点30分大家来到火车站乘车离开，通过这次活动大家加强了联系、开阔了视野、增长了知识，受益匪浅。苏黎世学联账目苏黎世学联账目（表1）闫晚丰2008年6月1日接手后收入及进账金额CHF时间备注备注陈娟转帐1264.32008.7.25详情见表2详情见表2吴明转帐406.752008.6.28详情见表3详情见表3学联下半年经费22502008.8.8孙方赞助1002008.3.1石文敏赞助3002008.6.7总计4321.05支出金额CHF时间3.1日包饺子296.72008.3.1蒋颖包饺子收入-210分段统计86.7中秋晚会场地费5002008.8.26魏北伦营会集体票退票16.42008.7.24李忠海卡拉ok60.82008.7.25陈星47.1，王胜13.7奥运图片展胸卡452008.8.5闫晚丰学联桥协中国园烧烤442008.8.8王松涛金融讲座25.452008.8.15王松涛牌王大赛6.652008.4.26李忠海分段统计698.3生命科学论坛59.42008.10.25徐树青迎新会66.152008.9.27曾科中秋晚会未入帐30.32008.10.26丰建华老师捐款10.26包饺子327.12008.10.26谢丹羽毛球比赛173.12008.9.27范威美食大赛48.32008.10.5晏佳学联域名113.232008.10.25周霆银行账号收费2.32008.8.29闫晚丰分段统计789.58中秋晚会筷子饭钱22002008.10.17闫晚丰中秋晚会卖饭收入-14402008.10.5王松涛，闫晚丰中秋场地布置118.62008.10.26陈星中秋文艺部报销433.352008.10.26李忠海中秋生活部报销218.852008.10.26李忠海分段统计1530.810.27分段剩余1215.672008.10.27吴明报账，中秋场地追加费不包括在内网络域名89.482008.8.7周霆中秋CD33.92008.10.5吴明中秋晚会准备532008.10.3李忠海瑞中协会会议费43.72008.7.23范威、李雪霏、唐嘉奕、孙楠、晏佳brienz电池20.72008.7.18吴明卡拉ok饮料13.32008.6.28吴明中秋晚会器材adapter16.32008.10.3李楠使馆国庆招待会车票1022008.9.26吴明、范威梦舟队比赛场地1002008.7.9吴明叶陪健讲座113.82008.9.12吴明、范威、张磊、曾科中秋晚会饮料，场地服务217.72008.11.4魏北伦、闫晚丰分段统计803.882008.11.4学联特刊4472009.1.6张磊swissnex会议18.42009.1.6胡炜中秋车票补报5.52009.1.6李忠海神州学人接待375.62009.1.6谢丹网球、中文俱乐部4002009.1.6温健勇分段统计1246.52009.1.6教育处公派留学生拨款-42002009.1.6刘小绿1.6分段剩余3365.29投资座谈11.452008.1.10晏佳北京校友会+大使馆车票1972008.1.10范威北京校友会+特刊402.222008.1.21胡炜大使馆招待会车票1001.72008.1.21范威1.21分段剩余1752.92编辑：陈雨,苏黎世中国学生学者联合会(AssociationofChineseStudentsandScholarsinZurich)http://www.acssz.org/E-mail:acsszch@gmail.com