苏黎世学联每周新闻 2009.01.31 < 学联新闻
Last modified: 19:03:52 Sun 29 Mar 2009
苏黎世学联每周新闻(2009.01.31)主要内容报道:2009苏黎世桥协&学联冬季营会通知:洛桑学联和瑞士中国学人科技协会------春节联欢会2009苏黎世桥协&学联冬季营会文:陆韦伟;图:徐树青&XiaojunWang1月9日,周五下午,在瑞士学习的同学,朋友聚合在一起,从苏黎世出发前往Ovronnaz----位于法语区的滑雪度假胜地。周五晚上,大家在当地的度假小屋里,愉快地享受瑞士特有的奶酪火锅,欢声笑语。为周六上午上白雪皑皑的雪山滑雪补充能量,并且畅怀交流。新朋友,老朋友都如一家人一般无拘无束。经过一个晚上的休息,周六早上,天气明媚,朋友们武装一番,向雪山出发。第一次去雪山的朋友既紧张又兴奋,而滑雪高手们则摩拳擦掌,跃跃欲试。当我们坐上缆车,登上高山,环顾苍茫雪山,看到正在滑雪的小孩,大人,更是雀跃。我们的义务滑雪教练们:郁文剑、陈星、于宁波找到一块非常好的雪山地段,并且身先士卒,耐心,仔细的教大家从最基本的滑雪步骤开始。经过一个上午的训练,朋友们都有不小的进步。中午大家聚会在餐厅的时候,交流滑雪经验,分享在滑雪乐趣。谈论各自的趣事,互相开着玩笑,同时在山景餐厅里,看着雪山吃饭,更是一种难得的享受。无所拘束的聊天,新老朋友们更加熟悉彼此,增进了友谊。值得一提的是我们的一位老年朋友,第一次来雪山和那么多年轻的孩子们经历这份快乐。和我们说,自己的女儿女婿为自己安排的活动,并且得到那么多孩子的善意而温暖的关心,又看到美丽而独特的雪山,经历一份特有的娱乐休闲。非常地感动和开心。活动结束后,女儿女婿写来感谢信,特意感谢这次活动的组织者。使得大家心里更多了一份浓浓的暖意和真挚的回复。经过周六一整天的雪山活动,大家回到度假小屋,前往温泉享受SPA.这得多谢这次活动组织者的悉心和精心安排,考虑大家需要放松和体验不同乐趣的需要。由于这是瑞士的法语区,活动组织者里有朋友精通法语,热情为大家与度假小屋沟通并且安排住宿。美女翻译和帅哥翻译后来继续第二天的翻译和与旅店的沟通。1月11日,周日,朋友们继续在雪山玩耍,有的滑雪,有的享受温泉,有的聊天,观赏雪山之美。尽情享受度假乐趣。虽然是短短的两天两夜,大家却感觉度过了一个完美的假期。意犹未尽。当大家告别Ovronnaz回苏黎世的时候,恋恋不舍。不仅是为告别美丽的雪山和温泉,也为告别朋友们。最后,让我们感谢,感恩,期待再次相聚会一起。不仅是苏黎世,不仅是北京。朋友们可以相聚在世界任何一个角落。正如这次聚会后大家一封封热情而真挚的信件所传达的友谊一样,那么深长而细腻。通知:洛桑学联和瑞士中国学人科技协会------春节联欢会时间:2009年2月21日(星期六),15:30-20:00pm地点:Renens(Lausanne)详细议程和地点附后。报名方式:请发邮件至Zhongliang.Ren@cern.chTheNewYearcelebrationpartywillincludeaChinesebuffetattherestaurantandthemenuwithavailable.Dishesisincludedinthesecondfileenclosed.KeXiememberswillpayacontributionof10.-CHF/personforthebuffet(acupofdrinkisalsoincluded).AllKeXiememberswhoaregoingtoattendtheconferenceandthepartypleaseregisterbye-mail(Zhongliang.Ren@cern.ch)before13Feb.2009atthelatest!TohelpmorepeopletojoinKeXie,themembershipapplicationformisalsoincluded.附件:科协学术交流研讨会和洛桑学联春节联欢会联合通知科协活动路费补助价格表瑞士中国学人科技协会活动旅费报销单瑞士中国学人科技协会登记表RestaurantDragonbuffetmenu科协活动路费补助价格表TableI.1/2pricereturntraintickets,100%,ordrivewith3ormorepersons ZürichBrugg/BadenBaselBernFribourgNeuchatelLausanneBrugg15 Basel3020 Bern453535 Fribourg55454515 Neuchatel5550352030 Lausanne555555302525 Geneva55555545404020TableII.1/2pricereturntraintickets,75%,ordrivewith2persons ZürichBrugg/BadenBaselBernFribourgNeuchatelLausanneBrugg10 Basel2515 Bern352525 Fribourg40353510 Neuchatel4040251525 Lausanne404040252020 Geneva40404035303015TableIII.1/2-pricereturntraintickets,50%,ordrivealone ZürichBrugg/BadenBaselBernFribourgNeuchatelLausanneBrugg10 Basel1510 Bern252020 Fribourg30252510 Neuchatel3025201015 Lausanne303030151515 Geneva30303025202010注:路费补助仅适用于科协会员.瑞士中国学人科技协会活动旅费报销单姓名:居住地:科协活动地:活动日期:科协活动内容:是否科协会员:是;否.前往活动地方式:1.公共交通:前往活动地往返火车票价:CHF;2.开车:总共同行科协成员人数:;往返公里数:.如果你选择银行转帐,请填写银行帐号情况:Bankname:_____________________________;Bankholder:___________________;AccountNr:____________________________;ClearingNr:___________________;Bankaddress:__________________________________________________________.申请人签字:以下由科协填写科协报销金额:CHF科协负责人签字:瑞士中国学人科协会员登记表姓名性别出生年月现任职单位现任职务/学位专业领域主要研究方向电子邮件传真电话通讯地址网页主要研究和工作成果以及获得荣誉与国内合作情况RestaurantDragon2,Av.delaGare,1022Chavannes-Près-RenensTel :0216340273Natel :0788869083*LePrixparportion/单价 :Potageaigre-piquant / 酸辣汤:6.-frs.SaladeduChef/ 招牌沙拉:12.-frs.Shushi/ 寿司:按餐牌价Beignetdecrevettes/炸虾 :6.-frs.Traverdeporclaquéaumiel/蜜糖排骨 :8.-frs.Brochettesdepouletssatés/串烧鸡 :8.-frs.CanardlaquéCantonais/ 烧鸭:17.-frs.Porcroti/ 叉烧:14.-frs.Crevettesauseletpoivré/椒盐虾 :17.-frs.Pouletàlasauceaigre-douce/ 咕噜鸡:13.-frs.Boeufàlasaucepiquante/ 四川牛肉:15.-frs.Nouillesautéauxlégumes/ 杂菜炒面:9.-frs.RizsautéCantonais/ 广东炒饭:4.-frs.Légumesdiverssautés/ 炒杂菜:9.-frs.Poissonaupoivrenoir/ 黑椒鱼:15.-frs.编辑:陈雨苏黎世中国学生学者联合会(AssociationofChineseStudentsandScholarsinZurich)http://www.acssz.org/E-mail:acsszch@gmail.com


