Association of
Chinese
Students and
Scholars in
Zurich

本站 和学联博客的内容

苏黎世学联每周新闻(2008.11.22)编辑：陈雨活动预告亲爱的朋友们:我非常高兴和荣幸邀请你们观看我和两位艺术家SimoneTruong，ElaineHo共同合作的最新作品'Overseas'.演出长度40分钟，语言英语巡回演出日期：13./14.December20/18.30hwww.tanzhaus-zuerich.chTanzhausZürich:Ticket:CHF30/CHF20(forstudents).23November2008-19h.Olten,TanzinOlten,Schützi,Newcomer-Plattform«NewIdeas»Ticket:AdultsCHF35,StudentsCHF20.5.December2008,19:30h.Luzern,Südpol:Freitag:MixedIdentities,DreiTanz-Soli:Ticket:CHF.23.00/16.00.www.suedpol-luzern.ch24.January2009.16.45h.Swissdancedays,TeatrodiLocarnowww.swissdancedays.chOverseas'isthefruitofthecollaborationofthree'OverseasChinese'whohavecometogetherquiteintuitivelywithsharedbackgroundsandmutualformsofidentification.ProducedforPremioFörderpreis2008award-comingsecond-itisaperformanceontheconceptofidentityandthe--frequent-exploitingofthisterm.Theexistingidentificationmechanismisquestionedandisevolvingintoideasoftemporalityandspaceacrosslandand'overseas',wherebyidentityanddistancemovememoryaswellasthebody.Usinganethnologicalapproach,theauthorshaveinterviewedotherswiththesamebackground,originallyChinesebutbornand/orgrownupinthewest.Howishistoryandmemoryembodiedinaperson?Theanswertothisquestionisahumorousandatthesametimereflectingdancesolowithvideoinstallation;Onebodyasavesselformanystories.Choreographerandperformer:SimoneTruongVideoinstallation:ElaineHoandMonikaTruongMusic:FabianKalkerDramaturgy:KarinPauerLights:DavidBaumgartnerSetdesigner:PetervonBartheldPhoto:MonikaTruongCoaching:AndriSchenarde,JuliaStüssiMentors:CatjaLoepfe,MeretSchlegelSpecialThankstoallinterviewpartnersundsynchronspeakers:James,Jen,Duncan,Richmond,Moling,Xiaojing,Hui,Pascal,Jasmine,Paul,Nina,Simon,Linea,Syrus,Anja,Lukas,Andrea,Karin,Marcel,Peter.http://www.iwishicoulddescribeittoyoubetter.org/overseas/main_overseas.htmlSupportedbyculturefoundingoftheKantonSolothurnCo-producedbySÜDPOLLuzern,TanzhausZürichandTheaterhausGessnerallee'Overseas'isthebeginningofaninterdisciplnaryproject,partoftheprogram'China2008-2010'foundedbyProHelvetia,finalshowinginspring2010.Forreservation,pleasecontactthetheaterdirectly.Thanks.Lookingforwardtoseeingyou.Warmly,MonikaMonikaTruongStampfenbrunnenstr.218048Zürich0788465857mon@iwishicoulddescribeittoyoubetter.org舞！舞！舞！――记苏黎世学联舞蹈俱乐部活动文：刘琼丹图：赵阳阳正当上海东方卫视的《舞林大会》在紧锣密鼓地进行中，远在万里的苏黎世学联也同样在这个清冷的冬日放了一把《舞林》大火，燃烧起了各位深藏在心理的韵律的火苗。11月14日晚，由苏黎世学联首次发起的舞蹈俱乐部在轻松欢快的恰恰恰音乐中拉开帷幕，领舞的当然是我们学联多才多艺的副主席陈星，走到哪里就给哪里带来欢笑的大活宝张大夫，以及外表深藏不露满腹学伦的温大哥还有在中秋晚会上大展舞姿一舞成名的晏佳。在这四位舞林高手的带动下，在律动感极强的舞曲感染下，二三十位从未跳过国标或者仅有少许国标基础的朋友们终于放开胆量，“不顾颜面”的随着音乐舞动。一个半小时的时间里，我们从开始的羞于挪步到最后自信满满的邀伴共舞。看着大家激情不减，随后陈星和张郑继续趁热打铁又给我们展示华尔兹的美妙。由于有了前一个多小时恰恰的烘托，学起这个舞步大家的接受能力快了许多，才半个多小时大家就已差不多掌握了技巧。同时我们也领悟到舞蹈精髓除了韵律之外就是平衡。舞伴之间的平衡，用力的平衡，重心的平衡，六维空间：上下，左右，前后。总之，平衡无处不在，平衡贯穿舞蹈的始终。别看舞蹈虽然不似体育项目那般激烈，但仅仅是这小小的腾挪转移，两个多小时已让我们大汗淋漓。果然国际上把国际标准交谊舞又称为“体育舞蹈”，实在不足为奇。舞蹈俱乐部第一次授课在大家颇具激情的舞步中圆满结束，这把熊熊“舞林大火”似乎还在继续蔓延，之后的课程还将在这个寒冷的冬日陆续推出。您的血液是否也开始沸腾，您的韵律细胞是否已经苏醒，那就不要再犹豫赶紧加入我们，和我们一起在这奔放的拉丁舞曲中舞出您的风采。苏黎世华人生命科学论坛系列讲座2文：张润煊图：范威编辑：沈秦11月15日下午苏黎世华人生命科学论坛系列讲座之二于ETHZ主楼举行。本次活动邀请到了两位留瑞回国从事生物科技研究的专家，为苏黎世的海外学子带来了国内生命科学发展的状况和最新趋势。主讲人之一张鹏博士，来自中国科学院上海生命科学研究院植生理生态研究所，是植物分子遗传国家重点实验室学术带头人，并任薯类生物技术研究组研究组长，以及SIBS-ETH上海木薯生物技术中心主任。张鹏博士给大家介绍了中国科学院上海生命科学研究所的概况，未来的战略目标，以及国内优先发展的重点研究领域和前沿部署。近几年来国内科研水平的飞速进展，无论是科技论文的数量和质量，还是转化的科研成果的数量，都比几年前有了翻天覆地的变化。同时，政府在前沿领域的大力投资，也使得中国的科研在很多领域和欧美国家一起站在了最前端。接下来张鹏博士详细的介绍了木薯的分子遗传领域的研究，以及这些研究成果在工业领域的应用。作为一个将科技转化为效益的经典案例，让与会的科研工作者很受启发。另外一个主讲人刘嵩凯博士则来自工业界，现任诺华(中国)生物医学研究有限公司生物标志物开发部蛋白表达实验室主任(图3)。刘博士的报告更侧重在上海作为一个新的制药和生物技术研究中心在中国以至世界上的重要地位。世界各大制药公司纷纷投入大量资金，在上海建起科研中心，并在将来不断加大投入的力度。中国的生物科技公司也飞速成长，几年间创造了一批像wuxipharma一样的本土奇迹。世界的眼光都投向中国的时候，中国的生物科技产业也像中国的经济一样经历着飞速的发展，产生着日新月异的变化，并孕育着无限的发展的机会。报告之后，大家对科技发展，对中科院和上海的科研发展状况，提出很多饶有兴趣的问题，并展开热烈的讨论。两位主讲人以亲身的经历为大家提出了很多切实的建议和措施，促进了大家对科研，对未来的积极的思考，让所有的与会者受益匪浅。